X

Multilingua ÜBERSETZUNGSBÜRO

Unser Team der Übersetzungsexperten, Gerichtsdolmetscher, Sprachlehrer, Muttersprachler und Linguisten kümmert sich um die Erfüllung aller Ihren Übersetzungsaufträge. Als spezialisiertes Übersetzungsbüro verfügen wir über weitreichende Erfahrung mit Übersetzungen und Lokalisierung der Texte in den Fachgebieten Medien, Recht und Firmenunterlagen.

VERANTWORTLICHKEIT

Der Leitfaden unserer Agentur ist der professionelle und verantwortliche Zugang zu jedem Kunden. Dabei beachten wir alle Details Ihrer Anträge und Bedarfe!

PROFESSIONALITÄT

Wir beweisen unsere Professionalität durch die Einhaltung der vereinbarten Termine bei der Auslieferung der Projekte.

QUALITÄT

Wir sind stolz auf die erstklassige Qualität unserer Übersetzungen, die wir gemäß den höchstmöglichen Qualitätsstandards unseres Berufs anstreben.

SCHNELLIGKEIT

Wir beantworten prompt Ihre Fragen, Vorschläge und Wünsche – Ihre Zeit ist wertvoll.

ÜBER UNS

Übersetzungsbüro Multilingua ist als Resultat von langjähriger Arbeit seiner Begründer entstanden, im Laufe deren Fachkompetenzen und Erfahrungen erworben wurden, sowie Marktgebiete identifiziert, die durch Mangel an Qualität und anspruchsvolle Dienstleistungen gekennzeichnet waren. Gerade das unterschiedet unsere Agentur von den anderen Konkurrenten in der Übersetzungsindustrie – unsere Priorität ist nicht ausschließlich die Anzahl der gelieferten Übersetzungen, sondern Leistungsqualität, die auf das Gewinnen und Erhalten des Vertrauens der Kunden gerichtet ist, besonders bei der Übersetzung hochstehender und anspruchsvoller Texte.

WOMIT BESCHÄFTIGEN WIR UNS?

Den Kern unseres Geschäftsverkehrs machen Übersetzungsdienstleistungen, die wir Anwaltskanzleien und anderen Geschäftseinheiten in der Republik Kroatien und im Ausland anbieten. Mit den erwähnten Kunden arbeiten wir an Übersetzungsprojekten aus verschiedenen Gebieten der Justiz, Finanzen, Energetik, Technologie und Wirtschaft zusammen. Da es sich dabei um komplexe Inhalte handelt, die besondere Qualifikationen und Kompetenzen verlangen, beachten wir sorgfältig die genannten Projekte. Ein gleichermaßen wichtiger Teil unserer Tätigkeit ist die Zusammenarbeit mit den in- und ausländischen Medienhäusern, für die wir Inhalte aus ausländischen Medien übersetzen zum Zweck der Übertragung in Republik Kroatien. Unser Team übersetzt auch ein breites Spektrum von Texten, das uns natürliche Personen anvertrauen. Dabei bieten wir konkrete Preise und qualitätsvolle Leistungen an.

korporative und juristische Projekte
Übersetzung der Medieninhalte
Übersetzung anderer Inhalte
Background Image

UNSERE LEISTUNGEN

Wir bieten ein breites Spektrum von Leistungen, das alle Anforderungen unserer Kunden bedeckt.

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN

Beglaubigte Übersetzungen sind der Kern unserer Tätigkeit. Unsere Übersetzer garantieren mit ihrem Stempel und Unterschrift die Qualität der gelieferten Übersetzungen. Deswegen können Sie unsere Übersetzungen in vollem Vertrauen vor den zuständigen Institutionen, sowie juristischen und natürlichen Personen benutzen.

UNBEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN

Außer beglaubigter Übersetzungen, unser Büro bietet auch die Leistungen der unbeglaubigten Übersetzungen an. Da in unserem Büro ausschließlich beeidigte Gerichtsdolmetscher arbeiten, können Sie sich sicher sein, dass der Unterschied zwischen beglaubigter und unbeglaubigter Übersetzung bei unserer Agentur nur formal, und nicht qualitativ ist.

LEKTORAT

Für alle unsere Übersetzungen werden die Leistungen des Lektorats und des Korrekturlesens, bzw. der Überprüfung grammatischer und stilistischer Korrektheit zur Verfügung gestellt. Unseren Kunden bieten wir das Lektorat von Texten aus allen Fachgebieten, die wir bedecken.

QUALITÄTSKONTROLLE

Wir bieten auch die Dienstleistung einer besonderen und kompetenten Qualitätskontrolle von hochspezialisierten Texten jeglicher Art. Gleichzeitig stellen wir die Möglichkeit der Beratung mit residenten Übersetzern – Spezialisten für bestimmte Fachgebiete zur Verfügung. Dabei können Sie auf besondere Anforderungen des Übersetzungsprojekts hinweisen.

UNTERTITELUNG

Unsere Agentur zählt zu den wenigen Übersetzungsagenturen, welche in Kroatien die Dienstleistung der Untertitelung für die TV-Branche anbieten. Qualität und Schnelligkeit der Lieferung garantieren wir durch die Verwendung von spezialisierten computerunterstützten Übersetzungsprogrammen, die ausschließlich für diese Art der Leistung bestimmt sind.

DOLMETSCHDIENSTE

Obwohl unsere Tätigkeit im Wesentlichen aus Erbringung von Dienstleistungen der schriftlichen Übersetzung besteht, wir übernehmen gern auch Projekte des Dolmetschens. Für mehrere Informationen im Bezug auf bestimmte Fragen wenden Sie sich bitte zu jeder Zeit an uns.

JOBS

Wenn du ein(e) professionelle(r) Übersetzer(in) bist, und dazu noch Gerichtsdolmetscher(in), sende uns deinen Lebenslauf und Motivationsbrief – unser HR-Team meldet sich bei dir sobald wie möglich.



 
 
 

Erlaubte Dateiformate: .pdf, .doc, .docx
Max 10 MB

UNSERE KUNDEN

ÜBERSETZUNGSAUFTRAG

Um Ihnen so schnell wie möglich ein Angebot erstellen zu können, füllen Sie bitte das Formular auf dieser Seite aus oder schreiben Sie uns eine E-Mail und senden Sie Ihre Dokumente per Anhang mit.

Erlaubte Dateiformate: .pdf, .doc, .docx
Max 10 MB